Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party ni Shinu hodo Kitaerarete Muteki ni Naru
ÔNG CHÚ MẠO HIỂM GIẢ ĐƯỢC TỔ ĐỘI MẠNH NHẤT HUẤN LUYỆN CHO ĐẾN TRỞ THÀNH VÔ ĐỊCH | The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible | 新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。
Rick Gladiator – Làm lễ tân ở Guild suốt 14 năm nhưng vẫn ấp ủ giấc mơ được trở thành Mạo Hiểm Giả. Và ở tuổi 30, anh đã nghỉ việc để theo đuổi con đường đó. Với người luống tuổi và khởi đầu muộn như Rick, sẽ quá là khó khăn cho anh. Nhưng rồi anh có được cuộc gặp gỡ định mệnh và được huấn luyện bởi Hội Nhóm Mạo Hiểm Giả mạnh nhất Lục Địa – Cường Quyền Orihalcon.
